詩篇二十三章1〜6

今日は詩篇二十三章1〜6です。

ここの章は私の大好きな箇所でもあります。

「主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。 主はわたしを緑の牧場に伏させ、いこいのみぎわに伴われる。 主はわたしの魂をいきかえらせ、み名のためにわたしを正しい道に導かれる。 たといわたしは死の陰の谷を歩むとも、わざわいを恐れません。あなたがわたしと共におられるからです。あなたのむちと、あなたのつえはわたしを慰めます。 あなたはわたしの敵の前で、わたしの前に宴を設け、わたしのこうべに油をそそがれる。わたしの杯はあふれます。 わたしの生きているかぎりは／必ず恵みといつくしみとが伴うでしょう。わたしはとこしえに主の宮に住むでしょう。」

‭‭詩篇‬ ‭23:1-6‬ ‭口語訳‬‬

https://www.bible.com/1820/psa.23.1-6.口語訳

私はこの詩を読むと頭の中に

ユー・レイズ・ミー・アップの曲が流れます。

日本語に訳すと私を力づけてくれる、

とか私を立ち上がらせてくれる

などになるそうですが、ネイティブでは

使わない言葉みたいです。

あなたがいてくれるから、嵐の海も歩ける

や、あなたがいてくれるから高い山の頂に

立つ事が出来るなど、詩の意味を知った時、

私は、あなたと言うのはイエス様だと

思いました。クリスチャンの歌なのか

わかりませんが同じジャンルから

よく目にします。

日本の言葉でたとえ火の中水の中なんて

言ったりしますが、実際に火の中で

助かった弟子も水の中で魚の腹に3日間

入っていた弟子もいますし、どんな

困難でも主イエスと共にいる事で救いは

あると言う事を忘れてはいけませんね。

天のお父様感謝いたします。

どんなものにも打ち勝つことができる

神の存在を教えてくださり感謝いたします。

すべてにおいて完璧で真実で正しい方が

存在している事で私は心が癒され安心

します。永遠に共にいてくださいます

ように主イエスキリストの御名によって

お祈りいたします。アーメン